Viele Technische Redakteure sind der Meinung, Warnhinweise müssten groß und im Kasten dargestellt sein.
Das stimmt nicht!
Nach DIN EN 82079-1 muss der Warnhinweis auffällig sein. Dazu reicht aber z.B. schon das Warnzeichen.
Was meinen Sie dazu?
Darstellung eines Warnhinweises
Dietrich Juhl
28. Oktober 2015 2 Kommentare zu Darstellung eines Warnhinweises
Stimmt genau!
Viele verwechseln die Gestaltung von Produktaufklebern mit Warnhinweisen in der Anleitung.
Vielleicht sollten auch manche die ANSI Z535.6 richtig lesen:
„“Because embedded safety messages must be integrated with the surrounding information, they may be presented without any special formatting … care should be taken to ensure that the formatting does not unnecessarily interfere with the user reading the information.” (ANSI Z535.6, p14). Ach ja und diejenigen, die meinen, das Grauraster als Texthintergrund sei doch eine empfohlene Hervorhebung, ANSI Z535.6 sagt dagegen: „The safety message should be printed in black text on a white background“.
Gruß Dieter Gust
Stimme hier nur bedingt zu.
Die ANSI Z535 alleine betrachtet stellt hier Optionen zur Verfügung.
Wenn wir dem Leser eine gebrauchstaugliche Anleitung an die Hand geben wollen sollten Hervorhebungen zum schnellen und einfachen Auffinden von Warnhinweisen angeboten werden.
Von einem „Comic“ sollten wir Abstand nehmen.